Leonora pintó «Again, the Gemini are in the Orchand» en 1947, poco después del nacimiento de su segundo hijo, Pablo, y cuando su primogénito, Gabriel, tenía apenas 16 meses. La obra refleja la intensa experiencia de Carrington de cuidar a dos niños pequeños, lo que la mantuvo en gran parte «encerrada» en su hogar. El título y la representación de múltiples «gemelos» o figuras duplicadas en la obra podrían aludir directamente a sus hijos y a la dinámica de su maternidad.